Tendencias 6 min lectura
Por qué la traductora de La Odisea entiende la furia contra la versión de Nolan
La reacción por el rumor de casting de Christopher Nolan y las críticas a la traducción de Emily Wilson tienen el mismo origen: la defensa de una versión concreta de la tradición occidental. Wilson, traductora destacada de Homero, explica por qué sus decisiones editoriales molestan a ciertos sectores.